COVID-19パンデミックによる世界的な人道的悲劇は、私たち全員に影響を与えています。命をかけて闘っている数え切れない人々、この闘いに敗れてしまった多くの方々、そして私たちのために懸命に闘っている勇敢な医療従事者の皆様に影響が及んでいます。私たちは今もなおこの闘いの真っ只中にあり、これが終わった後、世界は確実に大きく変わるでしょう。

経済面では、東京および観光業全体が早い段階で大きな打撃を受けました。東京ファミリーステイズはこの分野で事業を行っており、私たちは小さな家族経営の企業です。スタッフの給与や高い固定費を抱えていますが、現在は収入がありません。しかし、私たちだけではありません。観光業やその他多くの業界で、多くの人々が影響を受けています。人々は当然ながら旅行を控えており、これらの必要な渡航制限はしばらく続くと考えられます。
東京ファミリーステイズは、世界の観光が再び戻ると確信しており、長期的にこの状況を乗り越えることに尽力しています。短期的には、私たちが愛するこの街、東京の地域社会に貢献することに取り組んでいます。
2020年2月以降、東京の住民は主に自主的に外出を控え、自宅での勤務や子どもたちの家庭学習を行っています。誰もがそれぞれの形でこの人類の試練に直面しており、私たちは皆、試されています。私たちは皆、この状況を共に乗り越えています。
私たちは、外出自粛をしている地域の住民の方々、日本に戻り自己隔離が必要な在外邦人、そして渡航制限により東京から移動できない他国籍の方々をどのように支援できるかを考えてきました。その結果、現在空室となっている私たちの美しい住居を活用するために、ビジネスモデルを調整し、ステイケーション向けのプランをご用意しました。皆様が安全に過ごすこの期間を、私たちがお手伝いできれば幸いです。
This was translated with the assistance of AI tools. While we strive for accuracy, minor discrepancies may occur.