진심을 담아 호스팅하기 - 도쿄 편 🏡
저희는 최근 Give Back Hospitality에서 Hosting With Heart 숙소로 소개되었습니다.
이것이 특별하게 느껴진 이유는 단순히 주목을 받았기 때문이 아니라, 그것이 의미하는 바 때문입니다.
그것은 의도를 의미합니다.
그것은 공동체를 의미합니다.
그리고 환대 산업이 우리가 살고 일하는 지역 사회에 긍정적으로 기여할 수 있고 또 그래야 한다는 믿음을 의미합니다.
도쿄처럼 다양한 층과 넉넉함을 지닌 도시에서, 호스팅은 단순히 아름다운 숙소를 제공하는 것 이상의 의미를 항상 지녀 왔습니다. 그것은 개인적인 느낌의 경험을 만들어내는 것이며 — 동시에 우리의 일이 우리 주변의 더 넓은 공동체를 지원하도록 하는 것입니다.
Give Back Hospitality 소개
Give Back Hospitality는 지역 사회에 의도적으로 기여하는 환대 업계 비즈니스를 연결하고 조명하는 글로벌 이니셔티브입니다. Hosting With Heart 플랫폼을 통해 호텔, 단기 임대 숙소, 그리고 일상적인 운영 속에 사회적 가치를 통합하는 환대 브랜드들의 이야기를 공유합니다.
저희는 전 세계에서 손님을 환영하는 일과 지역 사회를 지원하는 일이 함께 갈 수 있다고 믿는 호스트들과 함께 소개된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
저희에게 이 이니셔티브의 일부가 된다는 것은 단순한 인정의 의미가 아닙니다. 그것은 가치의 일치에 관한 것입니다. 그리고 그것은 우리가 오랫동안 믿어온 한 가지를 반영합니다:
성공적인 환대 비즈니스를 운영하면서도 자신이 살아가는 지역을 깊이 아끼는 것은 충분히 가능합니다.
우리에게 “Hosting with Heart”가 의미하는 것
되돌려 주는 일은 우리가 캠페인이나 헤드라인처럼 다루는 것이 아닙니다. 그것은 단지 우리가 가족 사업을 운영하는 방식의 일부일 뿐입니다.
우리는 도쿄에서 번창하는 회사를 세울 수 있었던 것에 감사하고 있습니다. 그것은 특권이면서 동시에 책임이기도 합니다.
지진 이후 노토 지역 지원
2024년 1월 1일 발생한 노토 반도 지진은 가정, 사업체, 그리고 지역 사회에 큰 피해를 남겼습니다.
피해를 입은 작은 사업 중 하나는 이 지역의 료칸과 연결된 비누 제작자였습니다 — 전통적인 장인 기술을 바탕으로 수제 비누를 만드는 장인들이었습니다. 단순히 응원의 말을 전하는 대신, 우리는 우리가 취할 수 있는 실질적인 행동이 무엇인지 스스로에게 물었습니다.
현재 Tokyo Family Stays의 모든 게스트는 환영 패키지 안에 이 비누의 선물용 크기 한 개와 제작자에 대한 짧은 소개 메모를 함께 받습니다. 작은 제스처이지만, 지속적이고 꾸준한 지원을 만들어 냅니다.
많은 게스트들은 도쿄에서의 숙박이 일본의 다른 지역의 복구 노력에도 — 작은 방식이지만 — 기여하고 있다는 사실에 감사한다고 이야기합니다. 이후 아래 링크를 통해 제작자로부터 직접 구매를 선택하는 분들도 많습니다. 👉 https://shop.flatt.jp/items/74864040
우리에게 이것은 연결에 관한 것입니다. 일본에 손님을 맞이한다면, 이 나라를 강하게 만드는 사람들과 장인 정신도 함께 소개하고 싶습니다.
낭비되는 것은 없습니다. 모든 것은 나눕니다.
단기 임대 숙소에서는 종종 아직 사용할 수 있는 물건들이 남겨집니다 — 옷, 개봉하지 않은 세면도구, 수건, 심지어 항공사 어메니티 키트까지 포함됩니다.
또한 저희는 게스트들이 숙박하는 동안 항상 높은 수준의 경험을 할 수 있도록 침구와 생활용품을 정기적으로 교체합니다. 이러한 물품들 중 많은 것들은 여전히 충분히 사용할 수 있습니다.
아직 완전히 사용할 수 있는 물건들을 버리는 대신, 우리는 그것들을 다른 곳에 나누기로 선택합니다.
그래서 우리는 이러한 물품들을 식량 부족과 어려움을 겪는 사람들을 지원하는 단체인 Grama Seva Japan에 정기적으로 기부합니다. 그렇지 않았다면 버려졌을 물품들이 어려운 시기를 겪고 있는 사람들에게 실질적인 도움이 됩니다.
가족으로서 저희는 또한 일요일 아침마다 따뜻한 도시락을 나누어 주는 봉사 활동에도 정기적으로 참여하고 있습니다. 이것은 우리가 살고 일하는 더 넓은 지역 사회와 계속 연결되어 있기 위한 작은 방법입니다.
만약 방문 중에 함께 참여하고 싶으시다면 언제든지 환영합니다 — 저희에게 알려 주세요.
이것은 게스트들이 반드시 보게 되는 것은 아닙니다.
또한 우리가 크게 마케팅하는 것도 아닙니다.
하지만 그것은 중요합니다.
그리고 우리에게 그것 역시 환대입니다.
이것이 우리에게 중요한 이유
우리는 가족들을 맞이합니다.
그리고 우리 자신의 가족도 이곳에서 키우고 있습니다.
우리는 이곳에서 살아가고 있습니다.
도쿄는 우리에게 단순한 시장이 아니라 — 우리의 공동체입니다.
Give Back Hospitality에서 소개된 것이 특별하게 느껴졌던 이유는 그것이 우리가 이미 추구하고 있는 가치를 반영하기 때문입니다:
환대는 책임과 분리된 것이 아닙니다.
비즈니스와 친절함은 서로 반대되는 것이 아닙니다.
작지만 꾸준한 행동은 시간이 지나며 큰 변화를 만듭니다.
목적을 가진 환대는 완벽함을 요구하지 않습니다. 그것은 의도를 요구합니다.
더 큰 관점
관광은 자원을 빼앗을 수도 있고 — 기여할 수도 있습니다.
단기 임대는 단순한 거래처럼 느껴질 수도 있고 — 연결을 만들어 낼 수도 있습니다.
우리는 호스팅의 미래가 단순한 숙박률뿐만 아니라 영향력도 중요하다는 것을 이해하는 사람들에게 달려 있다고 믿습니다. 점점 더 많은 여행자들이 자신의 선택이 자신의 가치와 일치하기를 원합니다. 호스트들은 그 경험을 신중하게 만들어 갈 기회를 가지고 있습니다.
우리는 이러한 노력을 하는 비즈니스를 조명하는 공간을 만들어 준 Give Back Hospitality에 감사드립니다.
결국 환대는 단지 아름다운 집에 관한 것이 아닙니다.
그것은 사람에 관한 것입니다.
그것은 공동체에 관한 것입니다.
그것은 마음에 관한 것입니다.
This blog post was translated with the assistance of AI tools. While we strive for accuracy, minor discrepancies may occur.